“Pasca e ati cundi”, al via il concorso letterario per bambini in dialetto cilentano

E’ tutto pronto per la prima edizione di “Pasca e ati cundi”, un concorso letterario per componimenti in prosa e/o poesia in dialetto cilentano, promosso dall’associazione Canonico Don Barbato Iannuzzi di Valle dell’Angelo. Si tratta di un concorso rivolto ai bambini residenti nei comuni dell’Unione dei comuni Alto Calore.

SOGGETTO PROMOTORE – L’associazione Canonico Don Barbato Iannuzzi con sede legale a Valle dell’Angelo (Sa), con il patrocinio dell’Unione dei Comuni Alto Calore e con l’ausilio, e la partecipazione, del personale dei Carabinieri Forestali del Parco della caserma di Valle dell’Angelo,in ottemperanza ai decreti ministeriali, con una forte motivazione sociale e soprattutto culturale, promuove questa iniziativa per incentivare la socialità tra generazioni diverse, così da far dialogale i nipoti e i nonni attraverso la condivisione della narrazione riguardante la ricca cultura pasquale in Cilento.

SOGGETTI INTERESSATI – Il concorso è rivolto esclusivamente ai bambini della scuola primaria e della scuola secondaria di I grado, residenti nei comuni dell’Unione dei comuni Alto Calore (Campora, Castel San Lorenzo, Felitto, Laurino, Magliano Vetere, Monteforte Cilento, Piaggine, Sacco e Valle dell’Angelo). I bambini potranno partecipare singolarmente al concorso con una sola opera inedita e autentica, sarà premura della giuria verificarne l’autenticità, concernente il tema che sarà chiarito ai punti (3)  e (6) del presente bando. Il componimento dovrà essere inviato entro il 4 maggio 2020 ore 21.00, pena l’esclusione dal concorso, al seguente indirizzo mail: associazioneiannuzzi@libero.it. Il componimento dovrà essere presentato in forma anonima come chiarito nel punto (5), per non inficiare il giudizio dei giurati; ovvero, produrre un file in formato PDF recante solo il titolo del componimento, senza dati anagrafici.

INIZIATIVA – Il concorso si colloca in un periodo storico particolare in cui appare necessario riscoprire i valori legati alla famiglia e alla memoria delle nostre comunità; di fatto in una società sempre più veloce, e che pretende una produttività assillante, vengono accantonati i valori della tradizione e ne viene interrotta la trasmissione. L’oralità ha caratterizzato la nostra civiltà, donandoci un immenso codice di valori, tradizioni, usi e costumi. Questa Pasqua passata tra le mura domestiche, si spera, avrà certamente coinvolto i bambini nella preparazione di “piatti tradizionali” e nella narrazione della “Pasqua di una volta”, e, in molti casi, ha avvicinato i nonni ai nipoti. Ci si propone in questa sede di dare la possibilità ai bambini di raccontare qualsiasi storia della TRADIZIONE concernente il periodo pasquale. Saranno accolte le narrazioni relative alle “storie” dei PRODOTTI TIPICI di questo periodo, alle USANZE, ai COSTUMI e a tutto quello che succedeva, o succede ancora, nel periodo più importante per la religione cattolica.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE – Al Concorso sono ammessi componimenti in prosa o in poesia, scritti esclusivamente in dialetto. Al concorso partecipano i bambini della scuola primaria e della scuola secondaria di I grado, residenti nei comuni dell’Unione dei comuni Alto Calore. La partecipazione al Concorso è gratuita.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE – Per partecipare è obbligatorio inviare una mail all’indirizzo: associazioneiannuzzi@libero.it con accluso un file in formato PDF, il PDF deve essere strutturato secondo le modalità descritte in (5.a):

PDF – a) Opera deve essere scritta tassativamente in dialetto; b) Il titolo dell’opera (In dialetto ovviamente); c) L’opera (non c’è limite di battute); d) In calce a destra il numero di telefono di un genitore, verrà utilizzato nel caso di vincita

CARATTERISTICHE DELLE OPERE (tecnica e tematiche) – a. I componimenti dovranno essere prodotti esclusivamente in dialetto cilentano (quello parlato da nonni, genitori, ecc.); b. La tematica è stata chiarita al punto (3); c.  La struttura del componimento è chiarita al punto (5); d. È vietato autografare, seppure digitalmente, le opere, pena l’esclusione dal concorso

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE – Come chiarito precedentemente, a ciascun partecipante è consentita la presentazione di un solo componimento inedito e autografo (scritto da chi partecipa), o di prosa o di poesia. I partecipanti iscrivendosi al concorso accettano e acconsentono al trattamento dei dati personali, secondo D.Lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali. I dati personali saranno utilizzati ai soli fini del presente concorso.

CRITERI DI VALUTAZIONE – La valutazione delle opere di prosa e/o poesia sarà svolta da una commisione composita e composta da esperti accademici in materia dialettologica; col solo fine di garantire una valutazione equa l’anagrafica dei giurati sarà resa nota a concorso ultimato, nel rispetto della trasparenza assoluta. Pertanto, di seguito viene resa nota solo l’affiliazione accademica dei giurati: a) (Università di Napoli “Federico II”); b) (Università di Vienna); c) (Università degli studi di Salerno); d) (Centro Internazionale di dialettologia ALBa). I componimenti saranno valutati equamente poiché consegnati ai giudici nel loro solo contenuto. Al fine di garantire la massima trasparenza, i valutatori non saranno a conoscenza del nome dell’autore delle opere che esamineranno; i dati e i nominativi dei candidati saranno gestiti esclusivamente dall’associazione promotrice del concorso e resi noti il giorno della premiazione. Per la valutazione sarà attribuito un punteggio che va da (0 a 10) per ciascun componimento, da ogni giurato; infine sarà fatta la somma dei punteggi per ciascun componimento, tale somma genererà una graduatoria che determinerà la classifica finale, individuando così i primi tre classificati. Il punteggio sarà attribuito arbitrariamente da ciascun giurato in base a criteri individuali e soggettivi. Il giudizio dei valutatori resta insindacabile e inappellabile

PREMI E PREMIAZIONE – a) Il primo classificato otterrà un uovo di cioccolato gigante realizzato artigianalmente da un produttore locale; b) Il secondo classificato riceverà materiale didattico; c) Il terzo classificato riceverà un gioco da tavola. Il momento storico non ci consente di effettuare una cerimonia di premiazione, pertanto i premi saranno distribuiti a domicilio dall’ente promotore dell’evento e dalle persone individuate dallo stesso. A seguito della lettura dei componimenti l’ente si impegna ad organizzare una cerimonia di premiazione, appena ci sarà consentito, durante la quale verranno lette tutte le opere pervenute. Inoltre, sarà compito dell’associazione provvedere alla produzione di un opuscolo contenente le opere da donare a tutti i partecipanti.