‘Ritti antichi’, proverbi e filastrocche in dialetto nel libro di Maria Luisa Amendola

Il Comitato ‘Cineteatro Mattinale’ presenterà a Palinuro sabato 18 marzo 2017, alle ore 19 presso il centro della Biodiversità (ex Casa Canadese) il libro, scritto da Maria Luisa Amendola, ‘Ritti antichi’. Il volume è una raccolta di proverbi, massime ed alcune filastrocche, scritte nel dialetto locale. Lo scopo della raccolta è quello di recuperare e tramandare le radici linguistiche e far capire le condizioni sociali, economiche e culturali del periodo storico compreso fra l’800 ed il ‘900.  Dietro agli appellativi, ai detti e alle espressioni più o meno colorite del dialetto, infatti, è racchiuso un modo di vivere e sentire, un insieme di usi e tradizioni che vengono da lontano e di cui ancora oggi vi è traccia. E’ un volume per tutte le età, gli anziani si ritroveranno in ogni parola, in ogni detto, facendo riaffiorare pezzi della loro vita, brandellidi memoria legati a questo territorio; ‘i più giovani impareranno a conoscere il passato attraverso questi proverbi’, dice l’autrice, creando una corrispondenza di ‘amorosi sensi’.

©